°¶·¯¸®ÀÌÁî´Â ±¹³»¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇØ °¶·¯¸®ÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß°í ¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î ³Ö°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ÀÏȯÀ¸·Î ¿¬Áß1~2ȸ¿¡ °ÉÃÄ À¯¸íÀÛ°¡¿Í ÁßÁø ¡¤ ¿ø·ÎÀÛ°¡µéÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°À» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȹÀü½Ã¸¦ ¸¶·Ã
ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
°¶·¯¸®ÀÌÁî ±âȹÃÊ´ë '¼º Å ÈÆ ¿Ìĥȭ î÷'
2014.07.16 - 2014.07.29
Á¦ 1, 2 Àü½ÃÀå
¼ºÅÂÈÆ
 

[Àü½Ã°³¿ä]


¡á ÀÛ°¡ ³ëÆ®

¡°³¯¾Æ¶ó ´ß¡±

5³âÀü ´Êº½, µµ½Ã¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÀÛ¾÷½Ç ¾Õ¸¶´ç¿¡ ¼öżÀ» ÇÑ ¸¶¸® Å°¿ü¾ú´Ù.
¾î´À³¯ ±× ´ßÀº ³ª¹µ°¡Áö À§¿¡µµ ¿Ã¶ó°¡°í ÁöºØ¿¡µµ ¿Ã¶ó°¬´Ù.

Àå³­»ï¾Æ ±× ´ßÀ» 쫒¾Æ °¡¸é ±× ´ßÀº ³¯°³¸¦ ÆĴڰŸ®¸ç ³ª¹«·ÎºÎÅÍ Á¦¹ý ¸Ö¸® µµ¸ÁÃÆ´Ù.
³ªÀÇ ³¯¾Æ¶ó ´ß ÀÛÇ°Àº ¿©±â¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù. 

¾ß»ý¿¡¼­ ÀÚ¶õ ´ßÀº ³¯°³ÁþÀ» ÇÏ´Ù º¸´Ï ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ³¯±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾îµÒÀ» ¶Õ°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ´ß...
ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ²Þ²Ù´Â ¼¼°èÀÌ´Ù. ¡á¼ºÅÂÈÆ


"Fly Roosters"

Five years ago, I raised a rooster at my studio yard far away from the city.
One day, the rooster went up on the branches and to the roof.

When I chased the rooster for fun, it ran away from the tree, flapping its wings.
My series Flying Chickens derives from this.
 
Chickens living in the wild begin flying someday after flapping its wings.

Chickens freely flying through the dark: This is what I dream of through the exhibition. ¡á Seong, Tae hun



´ßÀº ¾ÆµæÇÑ ÀÌ»óÀÇ °ø°£¿¡¼­ ºÀȲÀ¸·Î ³­´Ù

´ßÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ³­´Ù. ¾î¸° º´¾Æ¸®µé� °Å´À¸®°í ³ªµéÀÌ ÇϵíÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ³­´Ù. µµ½ÃÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ºÎÀ¯Çϱ⵵ ÇÏ°í, Çâ±â ±×À¹ÇÑ ¸ÅÈ­³ª¹« ¼ÓÀ» ³¯±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ ¼ºÅÂÈÆÀÇ ÀÛ¾÷À» °ßÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ³ª´Â ´ßÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ´ßÀº ±×·¸°Ô ³¯¾Æ¿À¸£¸ç ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ±×¸¦ °¢ÀνÃÄ×´Ù. ´ßÀº ´Ù¾çÇÑ °ø°£µéÀ» ³¯¾Æ ¿À´Ã¿¡ À̸£·¶´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ°¡°¡ °¨³»ÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ »î°ú ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ÀÌ»ó, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ½Ã°ø¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ »çÀ¯ÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ·¯ÇÑ ¿©Á¤Àº ÀûÀÝÀº Áú°î°ú º¯È­¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÅëȸȭ·Î¼­ÀÇ Çѱ¹È­ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ½Ã´ëÁ¤½Å, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû°ú ¹ø¹ÎÀ» ¿À·ÔÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â À̸¦ È­µÎ»ï¾Æ ¼öÇà°úµµ °°Àº ¼º½ÇÇÏ°í ¹¬¹¬ÇÑ ¿©Á¤À» ÅëÇØ ¿À´Ã¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô À־ ÀÛ¾÷Àº °³ÀÎÀÇ »çÀ¯¸¦ °¢ÀÎÇÏ´Â Á¶Çü ¾ð¾îÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±×°¡ ¸¶ÁÖÇÑ Çö½ÇÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ý¿µÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
±×ÀÇ ´ßÀº ¾ÆÇÄ°ú °íÅë ¼Ó¿¡¼­ ž´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½Ç°æ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ¿ì¸® Çö´ë»ç¿¡¼­ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â ¡®±¤ÁÖ¡¯¶ó´Â ½Ã°ø°ú ³²µµ ÀÏ¿ø¿¡ »êÀçÇÑ À¯¹èÁöÀÇ ¼ø·Ê¸¦ ÅëÇØ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡½¿¿¡ ¾Æ¸° »óó¸¦ Ç°¾ú´Ù. ½Ç°æÀ» ÅëÇØ ¿ª»çÀǽÄÀ» ¸í·áÇÏ°Ô ´ÙÀâ°í À̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¹ÐÇÑ »îÀÇ ¿ªÁ¤°ú ¿¬°èÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¾ÖÃʺÎÅÍ ºÐ¸íÇÑ ÁöÇâÀ» Áö´Ñ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¿¡°Ô ½Ç°æÀº ÀüÅëÀûÀÎ Çѱ¹È­ÀÇ °æÁ÷µÈ Çü½ÄÁÖÀÇ¿¡¼­ Å»ÇÇÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̾úÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ½Ã´ë¸¦ ±â·ÏÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ½Ç°æÀÌ »ê¼ö, ȤÀº dz°æÀ̶ó´Â Á¦ÇÑÀû ÀÇ¹Ì¿Í °æ°è¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ» ´ç½Ã, ±×ÀÇ ÀǽÄÀº ¸Å¿ì ºÐ¸íÇÏ°í, ±× ÁöÇâÀº ´ë´ÜÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Àý¹ÚÇÑ ÀνÄÀº ¾î¼¸é ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÖ¾î Å»ýÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±× ½ÃÀÛÀÌ ±×·¯ÇÏ¿´°í, ¶Ç ÀÏ·ÃÀÇ Àü°³ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿À´Ã¿¡ ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â °á°ú¸¦ °¡´ÆÇØ º»´Ù¸é ÀÌ´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô È®ÀεǴ ¹ÙÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ºÎÁ¶È­¿Í ¸ð¼øÀº ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÁöÅÊÇØÁÖ´Â È­µÎ¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â À̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ»ó°ú »î, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ½Ã´ë¸¦ ÅëÇÏ¿© ºÎ´ÜÈ÷ °í¹ÎÇÏ°í Ç¥ÃâÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº ±ØÈ÷ À̼ºÀûÀÎ °ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ ´ÙºÐÈ÷ °¨¼ºÀûÀÎ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ½Ã°øÀ» ³Ñ³ªµå´Â °ø°£ÀÇ ±¸¼º°ú ¼ö¹¬°ú ä»öÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â ºÐ¹æÇÑ Ç¥Çö, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼±Åðú À¶ÇÕ µîÀº ±×ÀÇ »çÀ¯¸¦ Ç¥ÃâÇϱâ À§ÇÑ ¸ð»öÀÇ °á°ú¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹æÇ⼺À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µå·¯³½ °ÍÀº ¾Æ¸¶  ¡®9.11 Å×·¯¡¯·Î ±â·ÏµÇ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ¸ñµµÇÑ ÀÌÈÄÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ» °è±â·Î ÀÛ°¡´Â Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀ» °¡´ÆÇÏ¸ç ±× ±«¸®¿Í °£±ØÀÇ ºÎÁ¶È­¿Í ¸ð¼øÀ» ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¼Ò¹ÚÇÑ ¿å½Ç dz°æ°ú °Å´ëÇÑ ¹®¸íÀÇ ÆóÇãÀÇ ´ëºñ´Â ¾Æ¸¶ ±× ±Ø·ÄÇÔ¸¸Å­À̳ª Å« Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ±«¸®¸¦ µå·¯³»´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¾î ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Çö»ó ÀÚüÀÇ ´ëºñ³ª Ãæµ¹À» ÅëÇÑ ¸Þ½ÃÁöÀÇ Á¦½Ã¿¡¼­ º¸´Ù ÇÔÃàÀûÀÌ°í ÀºÀ¯ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »ç±ºÀÚ, ƯÈ÷ ¸ÅÈ­¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ä¹° µî ¸ðÇÊ Ãë¹Ì°¡ µå·¯³ª´Â °ü³äÀûÀÎ »ç¹°°ú Ç︮ÄßÅÍ, ÀüÅõ±â µî ÀüÇô ÀÌÁúÀûÀÎ »ç¹°µéÀÇ °øÁ¸À¸·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº °ü³äÀûÀÎ »ç¹°µéÀÇ º´¿­À» ÅëÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°¢Àû Àڱذú °ü³äÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯±³Àû ´ö¸ñÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¸ÅÈ­´Â ¹®ÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû ÀÌ»óÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̸¦ ±â°è¹®¸íÀÇ ÀýÁ¤ÀÎ ÀüÀï ¹«±âµé°ú ´ëºñ½ÃÄÑ ±× ÀÌ»óÀÇ Çã¸ÁÇÔ°ú ¸ð¼øÀÇ Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀ̶ó ÀÌÇصȴÙ. ±×¸®°í ±× °ø°£ ¼Ó¿¡ ´ßÀ» ³¯¾Æ¿À¸£°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸§´ä°í ¿ì¾ÆÇÑ ºñÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä¡¿­ÇÑ ½ÇÁ¸ÀÇ È®ÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ »ýÁ¸À» À§ÇÑ Ã³¿¬ÇÑ ¸öºÎ¸²ÀÌ´Ù. ¹°Áú¹®¸íÀÇ »ó¡ÀÎ ºôµù ½£À» ³¯¾Æ¿À¸£°í À¯±³Àû °¡Ä¡ÀÇ Áö¾öÇÑ Á¤½Å¼¼°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ´ßÀº »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¶Ü¹ÚÁú°ú Àý±Ô·Î ±× ½Ã°øÀ» ³¯¾Æ¿Ã¶ú´Ù. ±×°ÍÀº dzÀÚ¶ó±â¿¡´Â º¸´Ù ½É°¢ÇÏ°í, ÇØÇÐÀ̶ó Çϱ⿡´Â ¹«°Ì°í ½½Ç °ÍÀ̾ú´Ù. 
ÀÛ°¡ÀÇ ±ÙÀÛµéÀº ³¯¾Æ¿À¸£´Â ´ß¿¡°Ô »õ·Î¿î °ø°£À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ËÀº ¼ö¹¬º¸´Ù ÈξÀ ±í°í ¾ÆµæÇÑ ¿ÌÄ¥ÀÇ ¼¼°è´Â ÀÛ°¡°¡ õÂøÇÏ´Â »õ·Î¿î °ø°£ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ±æ¾î ¿Ã¸° »çº¯ÀÇ »öÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ Àç·áÀÇ º¯¿ëÀ̳ª Á¶ÇüÀÇ º¯È­¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ Á¶ÇüÀû ÁöÇâÀÌ ÀÌÀü°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ °÷À» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Èï¹Ì·Ó´Ù. ÁÖÁöÇϵíÀÌ ¿ÌÀº Àηù¹®¸í°ú ¿¬·ûÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ´ë´ÜÈ÷ ¿À·£ Àç·áÀÌ´Ù. ƯÀ¯ÀÇ ¹°¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ±×À¹ÇÑ ±íÀÌ¿Í ºÒº¯¼º µîÀÇ Æ¯ÁúÀº ±ÙÀÚ¿¡ µé¾î »õ»ï Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î ¸ÅÀç·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̸¦ ÅëÇØ Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀ̶ó´Â ÀÌÁúÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ñ °ü³äÀ¸·Î ¼ö·ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¼³Á¤ÇÑ ¿ÌÄ¥ÀÇ °ø°£Àº ÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Àý´ë°ø°£ÀÎ ¼ÀÀ̸ç, ±×°ÍÀº °¨ÁöµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀνĵǴ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ÅëÇØ ±¸ÃàµÇ´Â ħÀáµÇ´Â °ø°£ÀÇ ±íÀÌ´Â ¸Å¿ì ±í°í ¾ÆµæÇÏ¸ç ¶Ç ¹«ÀÛÀ§ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çö»óÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±× ÀÚü°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ Á¶ÇüÀÇ ÁÖüÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¿ÌÄ¥¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Àç·áÀÇ Æ¯¼º°ú ±× µ¶Æ¯ÇÑ ½É¹Ì ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àç·á¿Í Ç¥ÇöÀÇ º¯È­¶ó´Â Á¦ÇÑÀûÀÎ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î ±×ÀÇ »çÀ¯¸¦ È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ °ø°£À» È®º¸ÇÑ Á¡À̶ó´Â ¸é¿¡¼­ ±àÁ¤µÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ´ßÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ý¿µÀÎ µ¿½Ã¿¡ Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò½Ã¹ÎÀû Á¸ÀçÀÇ Ã³¿¬ÇÑ ÀÚÈ­»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÅðÈ­µÈ ³¯°³ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ³¯°³ ÁþÀ» ÅëÇØ ÀÌ»óÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù. ºÀȲÀº ±×ÀÇ ÀÌ»óÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â »ó¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ³¯Áö ¸øÇÏ´Â »õÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ »îÀÇ °ï±ÃÇÔ°ú Çö½ÇÀÇ ÇÇÆóÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ°í, ´Ù½Ã ±× ³¯°³ ÁþÀ» ÅëÇØ ºÀȲÀÇ ºñ»óÀ» ²Þ²Ù´Â ±×ÀÇ ÀÌ»óÀº ¾î¼¸é ¸Ö°íµµ ¾ÆµæÇÑ °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×´Â ¿ÌÄ¥À̶ó´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ¾ÆµæÇÑ Ä§ÀáÀÇ °ø°£À» ÅëÇØ ÁüÁþ º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ ÀÌ»óÀÇ ¾ÆµæÇÑ °÷¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ»óÀ» ²Þ²Ù´Â °ÍÀÌ¶ó ¿©°ÜÁø´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ´ßÀº ºÀȲÀ¸·Î ÀÐÀ½ÀÌ ´ç¿¬ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö ±×°ÍÀÌ ¾ÆÁ÷ »îÀ̶ó´Â Çö½ÇÀÇ °ø°£À» ¹Ìó ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¶Ç ÀåÂ÷ ºÀȲÀ¸·Î¼­ ºñ»óÇÒ ´ßÀÇ ³»ÀÏÀ» °¡´ÆÇÒ ¿©À¯³ª ¾È¸ñÀÌ ¾ø´Â Çö½Ç¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ´ßÀ¸·Î ÀÐÈ÷´Â »óȲÀÌ ¾ÈŸ±î¿ï µû¸§ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿­ÇÏ°í µû¶æÇÑ ±×ÀÇ °ü½É°ú ÁöÇâÀÌ ºñ»óÇÒ ³¯À» ±â´ëÇØ º»´Ù. ​¡á ±è»óö(µ¿´ö¿©´ë ±³¼ö)